WordPress 3.0 tuli, mutta missä on suomennos? Käännöstiimi minä mukaan luettuna yritämme koko ajan saada käännöksen loppuun, mutta tällä hetkellä se on kuitenkin hieman kesken. Käännöstä ei tarvitse kuitenkaan odottaa pitkään, sillä kirjoitushetkellä perusosa on käännetty 96 prosentin verran, oletusteemaosa on käännetty sataprosenttisesti ja MU-osakin on käännetty 77 prosentin verran.

Jokainen voi osallistua käännöstyöhön. Tällä hetkellä käännöstä hoitavat ainakin Daniel Koskinen, Jyri Väätäinen eli minä, Mikko Virenius, Olli ja Christian. Saattaa olla muitakin ja kuka tahansa voi liittyä mukaan kirjautumalla sisään ja kääntämällä tämän linkin suomennettavaa sisältöä. Josko se olisi valmis sitten heinäkuun loppuun mennessä, toivotaan ainakin niin. Tiedän myös, ettei tällä hetkellä käännöstiedostoja saa muualta kuin GlotPressistä lataamalla.

Vaikka käännökset ovat hieman kesken, niitä haetaan päivittäin, joten päätin jakaa kaikki käännökset työtiedostoineen tämän verkkosivun kautta, jotta suomennosta kaipaavat saisivat edes suurimman osan hallinnasta suomennettua. Loppukäännöksen lataamista WordPress ehdottaa sitten itse, kun sellainen tulee, joten se on silloin hyvä päivittää automaattisesti. Jos tarvitset WordPressin 3.0 suomeksi, joka on hieman kesken kylläkin, lataa kielipaketit tästä linkistä.

Aiheeseen liittyvää

• WordPress suomeksi -sivusto
• WordPress 2.8 suomeksi
• WordPress 3.0:n virallinen suomennos on valmis
• Päivittäkää WordPress saman tien
• WordPress 2.8 alla

Kerro kavereille

Kirjoitusohjeita

• Kirjoita napakasti ja pysy aiheessa. Huomioi toisten mielipiteet ja ymmärrä, etteivät kaikki voi olla samaa mieltä kanssasi.
• Ole kohtelias ja huomaavainen, äläkä tarkoituksella provosoi tai loukkaa muita kirjoittajia.
• Muista, että jokainen kirjoittaja on aina vastuussa omien viestien sisällöstä.
• Älä lähetä roskakommentteja, sillä ne todennäköisesti estetään automaattisesti tai poistetaan myöhemmin.
• Lue tarkemmat keskustelun säännöt ennen kommenttien lähettämistä Mediablogiin.

Kaikki kommentit moderoidaan. Tällä hetkellä 2 kommenttia odottavat moderointia. Toimitus varaa oikeuden poistaa asiattomat kommentit. Kaikki roskat estetään Akismetin avulla. Akismet on suojannut blogia 23 508 roskakommentilta.