Kirjoitatko internetiin useilla kielillä tai kenties vain yhdellä kielellä? Haluatko kenties tarkistaa oikeinkirjoituksen? Kyllä onnistuu! Firefox-internetselaimeen on saatavilla kymmeniä oikolukusanastoja. Kirjoititpa esimerkiksi kiinaa, englantia, venäjää, suomea tai vaikkapa ukrainaa, niin oikolukusanasto löytyy. Kaikkia kieliä ei kuitenkaan tueta. Asenna halutut oikolukusanastot täältä, ilmaiseksi!

Viereisessä kuvassa olevat sanat ovat venäjää ja siellä olen kirjoittanut sanan internetselain yhteen venäjän kielellä tietysti. Venäjän kielioppisääntöjen mukaan tuo tapa on kuitenkin väärä ja oikoluku ehdottaa oikeaa muotoa erikseen kirjoitettuna. Juuri tällaisissa asioissa oikoluvusta on esimerkiksi apua. Lisäksi näppäilyvirheet huomioidaan.

Internetiin kirjoitettaessa näistä on suurta apua. Kaikki sanastot eivät täydellisiä ole. Joissakin on esimerkiksi puutteita kieliopeissa, jotkut sanastot eivät osaa ehdottaa sanoja parhaalla mahdollisella tavalla. Puutteita siis löytyy. Suomenkielinen sanasto on esimerkiksi omasta mielestäni hyvä, puutteita löytyy toki siitäkin. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että näitä kannattaa käyttää varautuen siihen, että puutteita saattaa löytyä.

Ainakin minulle on ollut ja on edelleen suurta hyötyä esimerkiksi suomenkielisestä Voikko-oikolukijasta. Sanan itse asiassa ja muut sen sellaiset osaan kyllä kirjoittaa itsekin erikseen, Voikko hyväksyy myös yhteen kirjoitettuna, jolloin ne ovat tietysti väärin. Nämä sanat ovat esimerkiksi itse asiassa, itse asennettu, saman tien ja niin edelleen. Voikkoon on kyllä tulossa parannusta tänä vuonna, Firefoxin Voikkoon ehkäpä myöhemmin, koska OpenOffice.org-toimisto-ohjelman Voikko ei ole suoraan yhteensopiva Firefoxin kanssa.

Se siis pitää ensin koodata Firefox-yhteensopivaksi. OpenOffice.org-paketin Voikosta ei ole vielä uutta versiota saatavilla eli oletettavasti uutta Voikkoa voi odottaa tulevan Firefoxiin aikaisintaan vuoden lopusta. Uudessa Voikossa korjataan muun muassa edellä mainitut sanastopuutteet. Lopputuloksena pitäisi siis olla entistä parempi oikolukija. Jään mielenkiinnolla odottamaan uutta versiota Voikosta. Siihen asti käyttäkäämme nykyistä perushyvää versiota…

Aiheeseen liittyvää

Artikkeliin mahdollisesti liittyvät muut kirjoitukset.

• Bloggaaminen: Oikeinkirjoitus blogeissa
• Mozilla Firefox 3: Linjat tukossa
• Onnea 5-vuotiaalle Firefoxille!
• Varoitus liittyen Mozilla Firefox Beta 3.5 Preview -versioon
• Firefox 4 Beta 1 on ladattavissa

2 kommenttia julkaisuun “Oikeinkirjoitus: Firefox-selaimeen on saatavilla kymmeniä oikolukusanastoja”

Kirjoitusohjeita

• Huomioi toisten mielipiteet ja ymmärrä, etteivät kaikki voi olla samaa mieltä kanssasi.
• Ole kohtelias ja huomaavainen, äläkä tarkoituksella provosoi tai loukkaa muita kirjoittajia.
• Muista, että kirjoittajana olet rikos- ja vahingonkorvausoikeudellisessa vastuussa viestiesi sisällöstä.
• Lue tarkemmat keskustelun säännöt ennen kommenttien lähettämistä Mediablogiin.

Kaikki kommentit moderoidaan. Tällä hetkellä 3 kommenttia odottavat moderointia. Toimitus varaa oikeuden poistaa asiattomat kommentit. Kaikki roskat estetään Akismetin avulla. Akismet on suojannut blogia 23 319 roskakommentilta.